Kastamonu Daday şivesi

Acuk:          Azıcık                  Seyin:      Hüseyin
motor:          Traktör                Gayınta:   Kaynata
Geliyan:       Geliyorum           Gayınna:  Kaynana
Gidiyan:       Gidiyorum           Hurun:       Fırın
Con dele:      John deere           Hefiz:        Hafız
Taksi:            Araba                  Dide:        Dide
Etlekmek:     Etli ekmek           Sevgülü:   Sevgili
Bıza:             Buzağı                 Pantul:      Pantolon
güçcük:         Küçük                  Dam:        Ahır
Zalta:            Salata                   Pakla:      Fasulye
Gara:             Siyah                   Yırtlaşuk: Şımarık
Akça:            Beyaz                  Götü:        Getir
Gök:              Mavi                    Gobel:      Serseri
Brotbey:        Broadway            Cıggada:   Ufak
Con Dele:     John deere      Gücüzmek.Yaramazlık
Emet:            Ahmet              Hatıl:       Kalas
Eli:                Ali                    Mintan:     Gömlek
Duz:              Tuz                    Aşumak: Devirmek
Emmi:           Amca                Mekine:    Makine